マメ動物

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへにほんブログ村 インコブログへにほんブログ村 鳥ブログ マメルリハインコへ


--.--.-- --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
一年くらい前、仕事でドイツ、ニュルンベルクへ行きました
ブログ全然かいてなかった頃

もう記事にするタイミング逃していたのですが
ポスクロで丁度ドイツニュルンベルクの方に当たって、それが届いたので日記かきます懐かしい

まず、送ったカードは

tottoro.jpg

ニュルンベルク在住のお姉さん
ニュルンベルクの人に当たったら、私が現地で買った観光ポストカードを送ろうかとも思ったのだけど
実家に帰っていたので手元になかった…
wishリストの中に母が持ってるtotoroカードがあったからやっぱ希望かなえた方がいいな!と喜んでこっちを添付

自分が行ってとても楽しかったことを書こうと決めてたのでメッセージはきつきつ

そしたら受け取りメッセージ

私が仕事で行った場所もわかるみたいで、

そこに行けば貴女に会えたのかしら素敵ね!
来てくれて楽しんでくれてとても嬉しい
ニュルンベルクがとっても好きでそこに暮らせる日々を愛しているわ!
とお返事、素敵なお姉さんでした


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ドイツの思い出

滞在中、観光なんてできないと思ってたのだけど
ホテルから徒歩で行けたニュルンベルク城とその周りはたくさん行けました、あとスーパー

お城は城壁に囲まれていて、城壁の中に街があるのです
これ進撃の巨人じゃないですか…と興奮できるヲタ
初日、時差で眠れず朝早くに城壁周りを散歩しようとしたんですが
パトロール中のでおまわりさんに速攻で職質されました

日本の子(なぜかバレる)!こんなとこで一人でなにやってんの危ないぜ!あと夜は絶対来ちゃダメだぜ!

※※※城壁周りは夜、ピンクなお店が並ぶらしくて普通の人はうろうろしない※※※

知らなんだ…知らなんだ…(;▽;)

後日、夜にそのあたりをチラ見したら建物の窓から溢れる光が本当にピンク色でした
そこはわざわざ通らずとも城壁内外移動できるので、問題ないです

最初からそんな話しましたが
城壁内の街の中心は本当に綺麗で、観光スポットだらけでした
さっきポスクロで送らなかったカードの方が、私のとった写真よりわかりやすいのでのせます

nyurunn.jpg

ここ全部徒歩で歩いた〜〜〜
のが、全部丁寧にviewカードになっていたので買いました

このときは誰に出す宛もなくポストカードなんて使わないだろう思いつつ買ったけど
一年後こんなにポストカードを追い求めるようになるとは
次ニュルンベルクの人にあたったらこれ+もう一枚でグリーティングカードにしますかー(*'▽')!!



城壁の外では

ホテル近くの本屋さん
頼んでちょっとだけ行かせてもらいました

IMG_0208.jpg

セーラームーン完全版があって嬉しかった…
1巻を友達への土産に12巻を自分へのお土産にしました
友達は大学でドイツ語学んでたみたいで丁度ヨカッター
私は読めるわけないけど、内容を空で覚えているからドイツ語が読める気持ちになるのでgoodです



ホテル近くスーパー
sasas.jpg

何度も行きました、朝7:00〜17:00で土日は休みという超絶ホワイトスーパー
結構大きくて、朝の集合時間までに行けることもあり土産買ったりするのに本当に重宝しました

そこのペット用品コーナーの一角
IMG_0166.jpg

スーパーの中だから専門店で売ってるものとはまた違うんだろうけど、大量にあった
くじケンにもここでハーブと卵黄つき粟みたいなやつをお土産に買いました
犬猫もっとすごかったー

IMG_0165.jpg

ダイナミックな量でジャガイモが安い
IMG_0107.jpg

種芋じゃなくて、もちろん食用
ヘタリアでついた偏った知識がここでよみがえる、ドイツードイツ−!


最終的にお土産として、日本でも買えるけれど商品説明がドイツ語ってところに魅力を感じ、NIVEA商品
なんかすごそうな石鹸
箱がしっかりしてるプリュッエル、プリングルス、お菓子、チョコ等を買いました

同僚さんはLEGO買ってた


会計の仕方が、自分で商品をベルトコンベアに乗せて待つ方式で
知らず、初めはカゴに入れたまま棒立ちで待ってたところ、
後ろの夫婦にすっごい教えてもらいましたダンケ!
ここのお客さんと店員さんのおかげでダンケシェーンの発音に確信をもてるようになる
それまで照れくさくてダンケ言えない人でしたシャ、シャンキュー…とか言ってたw



思い出してきたので続きます
あとinstagramサイドバーにだせた、よかった





スポンサーサイト




にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへにほんブログ村 インコブログへにほんブログ村 鳥ブログ マメルリハインコへ


2015.06.01 23:11 | 飼い主の遠足 | トラックバック(-) | コメント(2) |


何だか、しもべ的にタイムリーな話題です。
3日前にロシア語版のとなりのトトロのDVD(発売元はエストニア)を観ました。
どこからツッコんでいいのかわからないくらいツッコミ所が多かったです。・・・色んな意味で。
細かい事を気にしてはあの国では生きていけない、と改めて思いました。

このポストカードも映画には無いシーンですよね。
ロシア語版DVDのパッケージも映画には無いシーンでした。

ポスクロ、HP見たらちょっと楽しそう・・・ロシアの方と交流したら、もっとロシア語上達するのかしら?と思ってみたり・・・。

大学時代の友人が今もベルリンにいます。
日本語の「あっそう。」は、ドイツ語でも「あっそう。」と言うんだよ、と以前教えてもらいました。

2015.06.03 16:05 URL | しもべ(・e・) #PrxypHOw [ 編集 ]


>>しもべ(・e・)さんへ


ロ、ロシア語版のトトロすごいタイムリーですね!
そして発売元エストニアとかヘタリア的に勝手にほほえましさアップですが、突っ込みどころ満載という事で…w

このカード!これは一応日本製のカードなので、書き下ろしのカットがあるのかもしれませんね
トトロ、ドイツのお姉さんも"TOTORO"で名指しで希望だったので、世界で楽しく見てくれてるんですね〜

ポスクロおお〜〜見られたのですね!

前、ロシアのアルファベットを見よう見まねで書き写して住所を書き上げて送ったのですが、your アルファベット is パーフェクト!って言われてなんだかそれだけで喜んでもらえました
ロシアの方におくるのに本文にまでロシア語が入っていたらさらに喜んでくれそうですねえ素敵…

あっそう、はあっそうなんだ…そうなんだ!!
賢くなりました…聞いてみたいものです///

2015.06.03 23:07 URL | ym #- [ 編集 ]



































管理者にだけ表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。